Martiens : Rappelez-leur que leur planète est nulle
Et ça c’est dans les belles Marquises, qui sont des îles dans l’océan Pacifique, okay ?

Récemment, j’ai découvert le site de Things in Squares : il propose de courtes planches, aux couleurs pastels, parfois touchantes, parfois franchement déroutantes (et je ne vous parle pas de son humour ponctuellement cynique…).

Tous les thèmes y sont abordés, quelques vignettes lui suffisant pour cerner son sujet.

Et, pour peu qu’on maîtrise quelques mots d’anglais, on peut rebondir ainsi, de planches en planches, jusqu’à s’apercevoir qu’il est déjà 15 heures et qu’on n’a rien fait depuis le déjeuner (oups !).

Heureusement, dans mon cas, se perdre dans la toile fait carrément partie de mon métier ! Et partager ces découvertes également, alors je vous propose aujourd’hui quelques illustrations amusantes sur les différences culturelles.

Mexicains : ne leur donnez pas la sauce piquante
S’il te plaît mec, la sauce piquante…

Italiens : Prenez des spaghettis et brisez-les en deux avant de les plonger dans l’eau

Japonais : Portez vos chaussures dans leur maison

Indiens : Ne leur laissez que la main gauche pour manger

Français : Donnez-leur seulement un soda pour accompagner leur bœuf bourguignon

Allemands : Obligez-les à dessiner des ronds imparfaits
C’est horrible !

Américains : Donnez-leur un repas équilibré de taille normale
C’est quoi ce truc ?

Canadiens : Supposez qu’ils sont des Etats-Unis
Alors tu viens de quelle partie des US ?

Péruviens : Faites-leur manger un ceviche chilien
Ah non mec, beurk !

Vous vous dites que certaines semblent très clichés, et je suis d’accord… mais d’autres sont d’une réalité affolante. Pour l’avoir tenté, je vous conseille le coup des spaghettis (si vous avez un paquet de secours !).

Connaissez-vous d’autres anecdotes culturelles de ce type ? J’en raffole !

A très vite,

Matteo